Adi und Kurt, zwei polizeibekannte Kleinganoven, haben die Nase gestrichen voll davon, wegen kleinerer Betrügereien, Einbrüchen und Diebstählen immer wieder festgenommen zu werden. Etwas Großes muss es deshalb sein, was den beiden für die Zukunft ein sorgenfreies Leben ermöglichen soll. Kurt ist in der Innenstadt eine kleinere Bank aufgefallen, die sehr geeignet für einen Überfall scheint, denn dort hat er noch niemals einen Polizeiwagen oder Wachdienst gesehen. Als die beiden wirklich in die Bank eindringen, erwartet sie dort allerdings eine Überraschung. Die Bank ist bereits seit längerem geschlossen und nur ein Tresor und ein verlassener Bankschalter zeugen davon, dass hier einmal eine Bank war. Was sie noch gefunden haben - ein Aquarium mit dem sprechbegabten Goldfisch Hugo.

Die Entführung einer jungen Dame mit steinreichem Ehemann soll für die drei – nicht besonders begabten – Ganoven Joe, Willi und Adi schnelles Geld bringen. Doch die Entführte ist die resolute Marcelle, die es den Dreien nicht leicht macht. Die temperamentvolle Dame ist nämlich nicht auf den Mund gefallen und ziemlich schlagfertig. Zudem gestalten sich die Lösegeldverhandlungen äußerst kompliziert, denn Marcelles Gatte Gregor ist der Macht des Geldes verfallen. Ein harter Brocken, der nur für unverfrorene Gegenleistungen mit sich verhandeln lässt…